Hebrews 7:9

7:9 And it could be said that Levi himself, who receives tithes, paid a tithe through Abraham.

Hebrews 12:21

12:21 In fact, the scene ¹  was so terrifying that Moses said, “I shudder with fear.” ² 

Hebrews 3:10

3:10 “Therefore, I became provoked at that generation and said, ‘Their hearts are always wandering ³  and they have not known my ways.’

Hebrews 10:7

10:7 “Then I said, ‘Here I am: ⁴  I have come – it is written of me in the scroll of the book – to do your will, O God.’” ⁵ 

Hebrews 10:30

10:30 For we know the one who said, “Vengeance is mine, I will repay,” ⁶  and again, “The Lord will judge his people.” ⁷ 

Hebrews 1:5

The Son Is Superior to Angels

1:5 For to which of the angels did God ⁸  ever say, “You are my son! Today I have fathered you”? ⁹  And in another place ¹⁰  he says, ¹¹  “I will be his father and he will be my son.” ¹² 

¹ tn Grk “that which appeared.”

² tn Grk “I am terrified and trembling.”

¹ tn Grk “they are wandering in the heart.”

¹ tn Grk “behold,” but this construction often means “here is/there is” (cf. BDAG 468 s.v. ἰδού 2).

² sn A quotation from Ps 40:6-8 (LXX). The phrase a body you prepared for me (in v. 5) is apparently an interpretive expansion of the HT reading “ears you have dug out for me.”

¹ sn A quotation from Deut 32:35.

² sn A quotation from Deut 32:36.

¹ tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

² tn Grk “I have begotten you.”

³ tn Grk “And again,” quoting another OT passage.

⁴ tn The words “he says” are not in the Greek text but are supplied to make a complete English sentence. In the Greek text this is a continuation of the previous sentence, but English does not normally employ such long and complex sentences.

⁵ tn Grk “I will be a father to him and he will be a son to me.”