1:28 All rebellious sinners will be shattered, 1
those who abandon the Lord will perish.
59:7 They are eager to do evil, 2
quick to shed innocent blood. 3
Their thoughts are sinful;
they crush and destroy. 4
60:18 Sounds of violence 5 will no longer be heard in your land,
or the sounds of 6 destruction and devastation within your borders.
You will name your walls, ‘Deliverance,’
and your gates, ‘Praise.’
1 tn Heb “and [there will be] a shattering of rebels and sinners together.”
2 tn Heb “their feet run to evil.”
3 tn Heb “they quickly pour out innocent blood.”
4 tn Heb “their thoughts are thoughts of sin, destruction and crushing [are] in their roadways.”
3 tn The words “sounds of” are supplied in the translation for stylistic reasons.
4 tn The words “sounds of” are supplied in the translation for stylistic reasons.