10:10 I overpowered kingdoms ruled by idols, 1
whose carved images were more impressive than Jerusalem’s 2 or Samaria’s.
62:7 Don’t allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, 3
until he makes Jerusalem the pride 4 of the earth.
1 tn Heb “Just as my hand found the kingdoms of the idol[s].” The comparison is expanded in v. 11a (note “as”) and completed in v. 11b (note “so”).
2 map For the location of Jerusalem see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn “Jerusalem” is supplied in the translation for stylistic reasons; note the following line.
4 tn Heb “[the object of] praise.”