22:25 “At that time,” 3 says the Lord who commands armies, “the peg fastened into a solid place will come loose. It will be cut off and fall, and the load hanging on it will be cut off.” 4 Indeed, 5 the Lord has spoken.
13:15 Then I said to the people of Judah, 6
“Listen and pay attention! Do not be arrogant!
For the Lord has spoken.
4:4 Each will sit under his own grapevine
or under his own fig tree without any fear. 7
The Lord who commands armies has decreed it. 8
1 tn Heb “and the remnant of the number of the bow, the mighty men of the sons of Kedar, will be few.”
2 tn Or “for” (KJV, ASV, NAB, NASB, NRSV).
3 tn Or “In that day” (KJV).
4 sn Eliakim’s authority, though seemingly secure, will eventually be removed, and with it his family’s prominence.
5 tn Or “for” (KJV, NAB, NASB, NRSV).
6 tn The words “Then I said to the people of Judah” are not in the text but are implicit from the address in v. 15 and the content of v. 17. They are supplied in the translation for clarity to show the shift from the
7 tn Heb “and there will be no one making [him] afraid.”
8 tn Heb “for the mouth of the