21:6 For this is what the sovereign master 1 has told me:
“Go, post a guard!
He must report what he sees.
41:27 I first decreed to Zion, ‘Look, here’s what will happen!’ 2
I sent a herald to Jerusalem. 3
1 tn The Hebrew term translated “sovereign master” here and in vv. 8, 16 is אֲדֹנָי (’adonay).
2 tn The Hebrew text reads simply, “First to Zion, ‘Look here they are!’” The words “I decreed” are supplied in the translation for clarification.
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.