22:25 “At that time,” 1 says the Lord who commands armies, “the peg fastened into a solid place will come loose. It will be cut off and fall, and the load hanging on it will be cut off.” 2 Indeed, 3 the Lord has spoken.
58:3 They lament, 4 ‘Why don’t you notice when we fast?
Why don’t you pay attention when we humble ourselves?’
Look, at the same time you fast, you satisfy your selfish desires, 5
you oppress your workers. 6
1 tn Or “In that day” (KJV).
2 sn Eliakim’s authority, though seemingly secure, will eventually be removed, and with it his family’s prominence.
3 tn Or “for” (KJV, NAB, NASB, NRSV).
4 tn The words “they lament” are supplied in the translation for clarification.
5 tn Heb “you find pleasure”; NASB “you find your desire.”
6 tn Or perhaps, “debtors.” See HALOT 865 s.v. * עָצֵב.