28:17 I will make justice the measuring line,
fairness the plumb line;
hail will sweep away the unreliable refuge, 1
the floodwaters will overwhelm the hiding place.
33:5 The Lord is exalted, 2
indeed, 3 he lives in heaven; 4
he fills Zion with justice and fairness.
1 tn Heb “[the] refuge, [the] lie.” See v. 15.
2 tn Or “elevated”; NCV, NLT “is very great.”
3 tn Or “for” (KJV, NASB, NIV).
4 tn Heb “on high” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); CEV “in the heavens.”