3:7 At that time 1 the brother will shout, 2
‘I am no doctor, 3
I have no food or coat in my house;
don’t make me a leader of the people!’”
41:9 you whom I am bringing back 4 from the earth’s extremities,
and have summoned from the remote regions –
I told you, “You are my servant.”
I have chosen you and not rejected you.
43:12 I decreed and delivered and proclaimed,
and there was no other god among you.
You are my witnesses,” says the Lord, “that I am God.
1 tn Or “in that day” (KJV).
2 tn Heb “he will lift up [his voice].”
3 tn Heb “wrapper [of wounds]”; KJV, ASV, NRSV “healer.”
4 tn Heb “whom I have taken hold of [i.e., to lead back].”