Isaiah 30:17

30:17 One thousand will scurry at the battle cry of one enemy soldier;

at the battle cry of five enemy soldiers you will all run away,

until the remaining few are as isolated

as a flagpole on a mountaintop

or a signal flag on a hill.”

Isaiah 36:6

36:6 Look, you must be trusting in Egypt, that splintered reed staff. If someone leans on it for support, it punctures his hand and wounds him. That is what Pharaoh king of Egypt does to all who trust in him!

tn Heb “One thousand from before [or “because of”] one battle cry.” גְּעָרָה (gÿarah) is often defined as “threat,” but in war contexts it likely refers to a shout or battle cry. See Ps 76:6.

tn Heb “from before [or “because of”] the battle cry of five you will flee.

tn Heb “until you are left” (so NAB, NASB, NRSV).