30:25 On every high mountain
and every high hill
there will be streams flowing with water,
at the time of 1 great slaughter when the fortified towers collapse.
35:6 Then the lame will leap like a deer,
the mute tongue will shout for joy;
for water will flow 2 in the desert,
streams in the wilderness. 3
41:17 The oppressed and the poor look for water, but there is none;
their tongues are parched from thirst.
I, the Lord, will respond to their prayers; 4
I, the God of Israel, will not abandon them.
41:18 I will make streams flow down the slopes
and produce springs in the middle of the valleys.
I will turn the desert into a pool of water
and the arid land into springs.
1 tn Or “in the day of” (KJV).
2 tn Heb “burst forth” (so NAB); KJV “break out.”
3 tn Or “Arabah” (NASB); KJV, NIV, NRSV, NLT “desert.”
4 tn Heb “will answer them” (so ASV, NAB, NASB, NIV, NRSV, NLT).