33:5 The Lord is exalted, 1
indeed, 2 he lives in heaven; 3
he fills Zion with justice and fairness.
33:24 No resident of Zion 4 will say, “I am ill”;
the people who live there will have their sin forgiven.
1 tn Or “elevated”; NCV, NLT “is very great.”
2 tn Or “for” (KJV, NASB, NIV).
3 tn Heb “on high” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); CEV “in the heavens.”
4 tn The words “of Zion” are supplied in the translation for clarification.