34:10 Night and day it will burn; 1
its smoke will ascend continually.
Generation after generation it will be a wasteland
and no one will ever pass through it again.
51:10 Did you not dry up the sea,
the waters of the great deep?
Did you not make 2 a path through the depths of the sea,
so those delivered from bondage 3 could cross over?
1 tn Heb “it will not be extinguished.”
2 tn The Hebrew text reads literally, “Are you not the one who dried up the sea, the waters of the great deep, who made…?”
3 tn Heb “the redeemed” (so ASV, NASB, NIV, NRSV); KJV “the ransomed.”