Isaiah 37:23

37:23 Whom have you taunted and hurled insults at?

At whom have you shouted

and looked so arrogantly? ¹ 

At the Holy One of Israel! ² 

Isaiah 37:6

37:6 Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘This is what the Lord says: “Don’t be afraid because of the things you have heard – these insults the king of Assyria’s servants have hurled against me. ³ 

¹ tn Heb “and lifted your eyes on high?” Cf. NIV “lifted your eyes in pride”; NRSV “haughtily lifted your eyes.”

² sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

³ tn Heb “by which the servants of the king of Assyria have insulted me.”