42:18 “Listen, you deaf ones!
Take notice, 1 you blind ones!
46:12 Listen to me, you stubborn people, 2
you who distance yourself from doing what is right. 3
1 tn Heb “look to see”; NAB, NCV “look and see”; NRSV “look up and see.”
2 tn Heb “strong of heart [or, mind]”; KJV “stouthearted”; NAB “fainthearted”; NIV “stubborn-hearted.”
3 tn Heb “who are far from righteousness [or perhaps, “deliverance”].”