45:20 Gather together and come!
Approach together, you refugees from the nations!
Those who carry wooden idols know nothing,
those who pray to a god that cannot deliver.
46:3 “Listen to me, O family of Jacob, 1
all you who are left from the family of Israel, 2
you who have been carried from birth, 3
you who have been supported from the time you left the womb. 4
1 tn Heb “house of Jacob”; TEV “descendants of Jacob.”
2 tn Heb “and all the remnant of the house of Israel.”
3 tn Heb “from the womb” (so NRSV); KJV “from the belly”; NAB “from your infancy.”
4 tn Heb “who have been lifted up from the womb.”