45:25 All the descendants of Israel will be vindicated by the Lord
and will boast in him. 1
1 tn Heb “In the Lord all the offspring of Israel will be vindicated and boast.”
2 tn For the Greek verb προευαγγελίζομαι (proeuangelizomai) translated as “proclaim the gospel ahead of time,” compare L&N 33.216.
3 tn The same plural Greek word, τὰ ἔθνη (ta eqnh), can be translated as “nations” or “Gentiles.”
4 sn A quotation from Gen 12:3; 18:18.