57:18 I have seen their behavior, 1
but I will heal them and give them rest,
and I will once again console those who mourn. 2
44:16 Half of it he burns in the fire –
over that half he cooks 3 meat;
he roasts a meal and fills himself.
Yes, he warms himself and says,
‘Ah! I am warm as I look at the fire.’
1 tn Heb “his ways” (so KJV, NASB, NIV); TEV “how they acted.”
2 tn Heb “and I will restore consolation to him, to his mourners.”
3 tn Heb “eats” (so NASB); NAB, NRSV “roasts.”
5 tn Heb “father” (so KJV, NAB, NIV).