62:2 Nations will see your vindication,
and all kings your splendor.
You will be called by a new name
that the Lord himself will give you. 1
62:3 You will be a majestic crown in the hand of the Lord,
a royal turban in the hand of your God.
62:7 Don’t allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, 2
until he makes Jerusalem the pride 3 of the earth.
62:12 They will be called, “The Holy People,
the Ones Protected 4 by the Lord.”
You will be called, “Sought After,
City Not Abandoned.”
1 tn Heb “which the mouth of the Lord will designate.”
2 tn “Jerusalem” is supplied in the translation for stylistic reasons; note the following line.
3 tn Heb “[the object of] praise.”
4 tn Or “the redeemed of the Lord” (KJV, NAB).