14:10 All of them respond to you, saying:
‘You too have become weak like us!
You have become just like us!
45:16 They will all be ashamed and embarrassed;
those who fashion idols will all be humiliated. 3
60:21 All of your people will be godly; 4
they will possess the land permanently.
I will plant them like a shoot;
they will be the product of my labor,
through whom I reveal my splendor. 5
1 tn Heb “and shall rest” (so KJV, ASV); NASB, NIV, NRSV “and settle.”
2 tn The meaning of this word (נַהֲלֹל, nahalol) is uncertain; some understand this as referring to another type of thorn bush. For bibliography, see HALOT 676 s.v. I *נַהֲלֹל.
3 tn “together they will walk in humiliation, the makers of images.”
5 tn Or “righteous” (NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “just.”
6 tn Heb “a shoot of his planting, the work of my hands, to reveal splendor.”