Isaiah 7:4

7:4 Tell him, ‘Make sure you stay calm! ¹  Don’t be afraid! Don’t be intimidated ²  by these two stubs of smoking logs, ³  or by the raging anger of Rezin, Syria, and the son of Remaliah.

Isaiah 38:5

38:5 “Go and tell Hezekiah: ‘This is what the Lord God of your ancestor ⁴  David says: “I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will add fifteen years to your life,

Isaiah 49:21

49:21 Then you will think to yourself, ⁵ 

‘Who bore these children for me?

I was bereaved and barren,

dismissed and divorced. ⁶ 

Who raised these children?

Look, I was left all alone;

where did these children come from?’”

¹ tn Heb “guard yourself and be quiet,” but the two verbs should be coordinated.

² tn Heb “and let not your heart be weak”; ASV “neither let thy heart be faint.”

³ sn The derogatory metaphor indicates that the power of Rezin and Pekah is ready to die out.

⁴ tn Heb “father” (so KJV, NAB, NIV).

⁷ tn Heb “and you will say in your heart.”

⁸ tn Or “exiled and thrust away”; NIV “exiled and rejected.”