James 1:18

1:18 By his sovereign plan he gave us birth ¹  through the message of truth, that we would be a kind of firstfruits of all he created.

James 3:17

3:17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, accommodating, ²  full of mercy and good fruit, ³  impartial, and not hypocritical. ⁴ 

¹ tn Grk “Having willed, he gave us birth.”

² tn Or “willing to yield,” “open to persuasion.”

³ tn Grk “fruits.” The plural Greek term καρπούς has been translated with the collective singular “fruit.”

⁴ tn Or “sincere.”