1 sn James’ point seems to be that instead of seeking deliverance from condemnation, they have defied God’s law (fattened your hearts) and made themselves more likely objects of his judgment (in a day of slaughter).
2 tn Or “with meekness.”
3 tn Or “the fervent prayer of a righteous person is very powerful”; Grk “is very powerful in its working.”
4 tn Or “hoarded up treasure for the last days”; Grk “in the last days.”