Judges 1:16

1:16 Now the descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Date Palm Trees to Arad in the desert of Judah, located in the Negev. They went and lived with the people of Judah.

Judges 11:37

11:37 She then said to her father, “Please grant me this one wish. For two months allow me to walk through the hills with my friends and mourn my virginity.”

tc Part of the Greek ms tradition lacks the words “of Judah.”

tn Heb “[to] the Desert of Judah in the Negev, Arad.”

tn The phrase “of Judah” is supplied here in the translation. Some ancient textual witnesses read, “They went and lived with the Amalekites.” This reading, however, is probably influenced by 1 Sam 15:6 (see also Num 24:20-21).

tn Heb “Let this thing be done for me.”

tn Heb “Leave me alone for two months so I can go and go down on the hills and weep over my virginity – I and my friends.”