1:27 The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo 1 or their surrounding towns. 2 The Canaanites managed 3 to remain in those areas. 4
10:6 The Israelites again did evil in the Lord’s sight. 5 They worshiped 6 the Baals and the Ashtars, 7 as well as the gods of Syria, Sidon, 8 Moab, the Ammonites, and the Philistines. 9 They abandoned the Lord and did not worship 10 him.
1 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
2 tn Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shan and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”
3 tn Or “were determined.”
4 tn Heb “in this land.”
5 tn Heb “in the eyes of the
6 tn Or “served;” or “followed.”
7 sn The Ashtars were local manifestations of the goddess Ashtar (i.e., Astarte).
8 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
9 tn Heb “the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines.”
10 tn Or “serve”; or “follow.”