Judges 1:29

1:29 The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.

Judges 1:32

1:32 The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.

Judges 3:5

3:5 The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Judges 10:16

10:16 They threw away the foreign gods they owned ¹  and worshiped ²  the Lord. Finally the Lord grew tired of seeing Israel suffer so much. ³ 

Judges 1:30

1:30 The men of Zebulun did not conquer the people living in Kitron and Nahalol. ⁴  The Canaanites lived among them and were forced to do hard labor.

Judges 18:20

18:20 The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group. ⁵ 

Judges 1:33

1:33 The men of Naphtali did not conquer the people living in Beth Shemesh or Beth Anath. ⁶  They live among the Canaanites residing in the land. The Canaanites ⁷  living in Beth Shemesh and Beth Anath were forced to do hard labor for them.

Judges 18:7

18:7 So the five men journeyed on ⁸  and arrived in Laish. They noticed that the people there ⁹  were living securely, like the Sidonians do, ¹⁰  undisturbed and unsuspecting. No conqueror was troubling them in any way. ¹¹  They lived far from the Sidonians and had no dealings with anyone. ¹² 

¹ tn Heb “from their midst.”

² tn Or “served”; or “followed.”

³ tn Heb “And his spirit grew short [i.e., impatient] with the suffering of Israel.” The Hebrew noun נֶפֶשׁ (nefesh) also appears as the subject of the verb קָצַר (qatsar) in Num 21:4 (the Israelites grow impatient wandering in the wilderness), Judg 16:16 (Samson grows impatient with Delilah’s constant nagging), and Zech 11:8 (Zechariah grows impatient with the three negligent “shepherds”).

¹ tn Heb “the people living in Kitron and the people living in Nahalol.”

¹ tn Heb “and went into the midst of the people.”

¹ tn Heb “the people living in Beth Shemesh or the people living in Beth Anath.”

² tn The term “Canaanites” is supplied here both for clarity and for stylistic reasons.

¹ tn Or “went.”

² tn Heb “who were in its midst.”

³ tn Heb “according to the custom of the Sidonians.”

⁴ tn Heb “and there was no one humiliating anything in the land, one taking possession [by] force.”

⁵ tc Heb “and a thing there was not to them with men.” Codex Alexandrinus (A) of the LXX and Symmachus read “Syria” here rather than the MT’s “men.” This reading presupposes a Hebrew Vorlage אֲרָם (’aram, “Aram,” i.e., Arameans) rather than the MT reading אָדָם (’adam). This reading is possibly to be preferred over the MT.