1:29 The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.
3:5 The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
1:1 After Joshua died, the Israelites asked 2 the Lord, “Who should lead the invasion against the Canaanites and launch the attack?” 3
1:4 The men of Judah attacked, 4 and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.
1:17 The men of Judah went with their brothers the men of Simeon 5 and defeated the Canaanites living in Zephath. They wiped out Zephath. 6 So people now call the city Hormah. 7
1:30 The men of Zebulun did not conquer the people living in Kitron and Nahalol. 8 The Canaanites lived among them and were forced to do hard labor.
1:33 The men of Naphtali did not conquer the people living in Beth Shemesh or Beth Anath. 11 They live among the Canaanites residing in the land. The Canaanites 12 living in Beth Shemesh and Beth Anath were forced to do hard labor for them.
1:27 The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo 13 or their surrounding towns. 14 The Canaanites managed 15 to remain in those areas. 16
1 tn Or “found.”
1 tn The Hebrew verb translated “asked” (שָׁאַל, sha’al) refers here to consulting the
2 tn Heb “Who should first go up for us against the Canaanites to attack them?”
1 tn Heb “Judah went up.”
1 tn Heb “Judah went with Simeon, his brother.”
2 tn Heb “it”; the referent (the city of Zephath) has been specified in the translation for clarity.
3 sn The name Hormah (חָרְמָה, khormah) sounds like the Hebrew verb translated “wipe out” (חָרַם, kharam).
1 tn Heb “the people living in Kitron and the people living in Nahalol.”
1 tn The words “These were the nations,” though not present in the Hebrew text, are supplied in the translation for clarity.
2 tn Or “the entrance to Hamath.”
1 tn Heb “the people living in Beth Shemesh or the people living in Beth Anath.”
2 tn The term “Canaanites” is supplied here both for clarity and for stylistic reasons.
1 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
2 tn Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shan and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”
3 tn Or “were determined.”
4 tn Heb “in this land.”