1:31 The men of Asher did not conquer the people living in Acco or Sidon, 1 nor did they conquer Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, or Rehob. 2
10:6 The Israelites again did evil in the Lord’s sight. 8 They worshiped 9 the Baals and the Ashtars, 10 as well as the gods of Syria, Sidon, 11 Moab, the Ammonites, and the Philistines. 12 They abandoned the Lord and did not worship 13 him.
1 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
2 tn Heb “The men of Asher did not conquer the people living in Acco, the people living in Sidon, Ahlab, Acco, Helbah, Aphek, or Rehob.”
3 tn Heb “it.” The Hebrew pronoun is feminine singular here, referring to the “city” (a grammatically feminine singular noun) mentioned in v. 27.
4 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
5 tn Heb “and a thing there was not to them with men.”
6 tn Heb “it.” The Hebrew pronoun is feminine singular here, referring to the “city” (a grammatically feminine singular noun) mentioned in v. 27.
7 tn Heb “They”; the referent (the Danites) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “in the eyes of the
6 tn Or “served;” or “followed.”
7 sn The Ashtars were local manifestations of the goddess Ashtar (i.e., Astarte).
8 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
9 tn Heb “the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines.”
10 tn Or “serve”; or “follow.”