1:35 The Amorites managed 1 to remain in Har Heres, 2 Aijalon, and Shaalbim. Whenever the tribe of Joseph was strong militarily, 3 the Amorites were forced to do hard labor.
Judges 4:20
4:20 He said to her, “Stand watch at the entrance to the tent. If anyone comes along and asks you, ‘Is there a man here?’ say ‘No.’”
1 tn Or “were determined.”
2 tn Or “Mount Heres”; the term הַר (har) means “mount” or “mountain” in Hebrew.
3 tnHeb “Whenever the hand of the tribe of Joseph was heavy.”