1 sn The name Habboth Jair means “tent villages of Jair” in Hebrew.
2 tn Heb “they call them Havvoth Jair to this day – which are in the land of Gilead.”
3 tn Or “Mahaneh Dan”; the Hebrew term “Mahaneh” means “camp [of].” Many English versions retain the transliterated Hebrew expression, but cf. CEV “Dan’s Camp.”
4 tn Heb “behind.”