Judges 11:23

11:23 Since ¹  the Lord God of Israel has driven out ²  the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them? ³ 

Judges 11:27

11:27 I have not done you wrong, ⁴  but you are doing wrong ⁵  by attacking me. May the Lord, the Judge, judge this day between the Israelites and the Ammonites!’”

¹ tn Heb “Now.”

² tn Or “dispossessed.”

³ tn Heb “will you dispossess him [i.e., Israel; or possibly “it,” i.e., the territory]?” There is no interrogative marker in the Hebrew text.

⁴ tn Or “sinned against you.”

⁵ tn Or “evil.”