1 tn Heb “came to.”
2 tn Heb “the woman.”
3 tn Heb “I [am].”
4 tn Heb “and he went up.”
5 tn Heb “I have seen a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.”
7 tn Heb “house.”
10 tn Heb “What should we do for them, for the remaining ones, concerning wives?”
13 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity.
14 tn Heb “but they did not find for them enough.”
16 tn Heb “But we are not able to give to them wives from our daughters.”
17 tn Heb “is cursed.”