Judges 13:3

13:3 The Lord’s angelic ¹  messenger appeared to the woman and said to her, “You ²  are infertile and childless, ³  but you will conceive and have a son.

Judges 13:9

13:9 God answered Manoah’s prayer. ⁴  God’s angelic messenger visited ⁵  the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.

¹ tn The adjective “angelic” is interpretive (also in vv. 6, 9).

² tn Heb “Look, you.”

³ tn Heb “and have not given birth.”

⁴ tn Heb “God listened to the voice of Manoah.”

⁵ tn Heb “came to.”