16:4 After this Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
5:31 May all your enemies perish like this, O Lord!
But may those who love you shine
like the rising sun at its brightest!” 1
And the land had rest for forty years.
16:15 She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you will not share your secret with me? 6 Three times you have deceived me and have not told me what makes you so strong.”
1 tn Heb “But may those who love him be like the going forth of the sun in its strength.”
1 tn Heb “on him.”
2 tn Heb “only”; or “simply.”
3 tn Heb “the sons of my people.”
4 tn Heb “Should I tell you?”
1 tn Heb “when your heart is not with me.”