16:6 So Delilah said to Samson, “Tell me what makes you so strong and how you can be subdued and humiliated.” 1
16:23 The rulers of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate. They said, “Our god has handed Samson, our enemy, over to us.”
16:15 She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you will not share your secret with me? 5 Three times you have deceived me and have not told me what makes you so strong.”
1 tn Heb “how you can be subdued in order to be humiliated.”
2 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
3 tn Heb “and they lifted up their voice[s] and wept with great weeping.” Both the cognate accusative בְּכִי (bekhi, “weeping”) and the attributive adjective גָדוֹל (gadol, “great”) emphasize their degree of sorrow.
3 tn Heb “subdue him in order to humiliate him.”
4 tn Heb “when your heart is not with me.”