1:1 After Joshua died, the Israelites asked 4 the Lord, “Who should lead the invasion against the Canaanites and launch the attack?” 5
20:18 The Israelites went up to Bethel 6 and asked God, 7 “Who should lead the charge against the Benjaminites?” 8 The Lord said, “Judah should lead.”
1 tn Heb “turned aside.”
2 tn Heb “Micah’s house.”
3 tn Heb “they asked him concerning peace.”
4 tn The Hebrew verb translated “asked” (שָׁאַל, sha’al) refers here to consulting the
5 tn Heb “Who should first go up for us against the Canaanites to attack them?”
7 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
8 tn Heb “They arose and went up to Bethel and asked God, and the Israelites said.”
9 tn Heb “Who should go up for us first for battle against the sons of Benjamin?”
10 tn Heb “I” (collective singular).
11 tn Heb “approach for battle.”
12 tn Heb “my brother” (collective singular).
13 tn Heb “Go up against him” (collective singular).