Judges 2:16

2:16 The Lord raised up leaders who delivered them from these robbers.

Judges 3:9

3:9 When the Israelites cried out for help to the Lord, he raised up a deliverer for the Israelites who rescued them. His name was Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

tn Or more traditionally, “judges” (also in vv. 17, 18 [3x], 19). Since these figures carried out more than a judicial function, also serving as rulers and (in several instances) as military commanders, the translation uses the term “leaders.”

tn Heb “and they delivered them from the hand of the ones robbing them.”

tn Heb “the Lord.”

tn Or “delivered.”

tn “Caleb’s younger brother” may refer to Othniel or to Kenaz (in which case Othniel is Caleb’s nephew).