Judges 3:25

3:25 They waited so long they were embarrassed, but he still did not open the doors of the upper room. Finally they took the key and opened the doors. ¹  Right before their eyes was their master, sprawled out dead on the floor! ² 

Judges 21:21

21:21 and keep your eyes open. ³  When you see ⁴  the daughters of Shiloh coming out to dance in the celebration, ⁵  jump out from the vineyards. Each one of you, catch yourself a wife from among the daughters of Shiloh and then go home to the land of Benjamin.

Judges 21:23

21:23 The Benjaminites did as instructed. ⁶  They abducted two hundred of the dancing girls to be their wives. ⁷  They went home ⁸  to their own territory, ⁹  rebuilt their cities, and settled down. ¹⁰ 

¹ tn The words “the doors” are supplied.

² tn Heb “See, their master, fallen to the ground, dead.”

³ tn Heb “and look.”

⁴ tn Heb “and look, when.”

⁵ tn Heb “in the dances.”

⁵ tn Heb “did so.”

⁶ tn Heb “And they took wives according to their number from the dancing girls whom they abducted.”

⁷ tn Heb “went and returned.”

⁸ tn Heb “inheritance.”

⁹ tn Heb “and lived in them.”