1 tn Heb “for the Lord has given your enemies, Moab, into your hand.” The verb form (a Hebrew perfect, indicating completed action from the standpoint of the speaker) emphasizes the certainty of the event. Though it had not yet taken place, the
2 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but is supplied for clarity.
3 tn Or “against Moab,” that is, so as to prevent the Moabites from crossing.
4 tn Heb “No,” meaning that they will not harm him.
7 tn Heb “are upon you.”
8 tn Heb “And the ones lying in wait were sitting in the bedroom.”
9 tn Heb “them”; the referent (the ropes) has been specified in the translation for clarity.