Judges 4:15

4:15 The Lord routed ¹  Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword. ²  Sisera jumped out of ³  his chariot and ran away on foot.

The Song of Songs 8:14

The Beloved to Her Lover:

8:14 Make haste, my beloved!

Be like a gazelle or a young stag

on the mountains of spices.

James 5:7

Patience in Suffering

5:7 So be patient, brothers and sisters, ⁴  until the Lord’s return. ⁵  Think of how the farmer waits ⁶  for the precious fruit of the ground and is patient ⁷  for it until it receives the early and late rains.

¹ tn Or “caused to panic.”

² tn The Hebrew text also includes the phrase “before Barak.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

³ tn Heb “got down from.”

⁴ tn Grk “brothers”; this phrase occurs again three times in the paragraph. See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2.

⁵ tn Or “advent”; or “coming” (also in v. 8).

⁶ tn Grk “Behold! The farmer waits.”

⁷ tn Grk “being patient.”