7:15 When Gideon heard the report of the dream and its interpretation, he praised God. 3 Then he went back to the Israelite camp and said, “Get up, for the Lord is handing the Midianite army over to you!”
8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their armies. There were about fifteen thousand survivors from the army of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand sword-wielding soldiers had been killed. 7
1 tn Heb “fell.”
2 tn Heb “was left.”
3 tn Heb “he bowed down” or “worshiped.”
5 tn Heb “the
6 tc MT has “and throughout the camp,” but the conjunction (“and”) is due to dittography and should be dropped. Compare the ancient versions, which lack the conjunction here.
7 tn The words “they went” are supplied in the translation for clarification.
7 tn Heb “About fifteen thousand [in number] were all the ones remaining from the army of the sons of the east. The fallen ones were a hundred and twenty thousand [in number], men drawing the sword.”