1 tn Heb “Turn aside” (also a second time later in this verse).
2 tn Heb “he”; the referent (Sisera) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “Do not fear.”
4 tn Heb “you have not listened to my voice.”
5 tn Or “Arise!”
6 tn Heb “did not draw his sword for he was afraid.”