1 tn Heb “all the ground.”
2 tn Or “know.”
3 tn Heb “you will deliver Israel by my hand.”
4 tn Heb “Let your anger not rage at me, so that I might speak only this once.”
5 tn Heb “let the fleece alone be dry, while dew is on all the ground.”
7 tn Heb “their brother.”
8 tn Heb “so that the violence done to the seventy sons of Jerub-Baal might come, and their blood might be placed on Abimelech, their brother, who murdered them, and upon the leaders of Shechem, who strengthened his hands to murder his brothers.”
10 tn Heb “he stretched out with strength.”
11 tn Heb “And the ones whom he killed in his death were many more than he killed in his life.”