11:34 When Jephthah came home to Mizpah, there was his daughter hurrying out 3 to meet him, dancing to the rhythm of tambourines. 4 She was his only child; except for her he had no son or daughter.
1 tn Heb “Let your anger not rage at me, so that I might speak only this once.”
2 tn Heb “let the fleece alone be dry, while dew is on all the ground.”
3 tn Heb “Look! His daughter was coming out.”
4 tn Heb “with tambourines and dancing.”
5 tn Heb “on him.”
6 tn Heb “only”; or “simply.”
7 tn Heb “the sons of my people.”
8 tn Heb “Should I tell you?”