7:24 Now Gideon sent messengers throughout the Ephraimite hill country who announced, “Go down and head off the Midianites. 1 Take control of the fords of the streams 2 all the way to Beth Barah and the Jordan River.” 3 When all the Ephraimites had assembled, 4 they took control of the fords 5 all the way to Beth Barah and the Jordan River.
17:1 There was a man named Micah from the Ephraimite hill country.
19:1 In those days Israel had no king. There was a Levite 6 living temporarily in the remote region of the Ephraimite hill country. He acquired a concubine 7 from Bethlehem 8 in Judah.
1 tn Heb “to meet Midian.”
2 tn Heb “capture before them the waters.”
3 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarification (also later in this verse).
4 tn Heb “And all the men of Ephraim were summoned.”
5 tn Heb “they captured the waters.”
6 tn Heb “a man, a Levite.”
7 sn See the note on the word “concubine” in 8:31.
8 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4.
9 tn Heb “If you are a great people.”
10 tn The Hebrew text has simply “the hill country,” which must here include the hill country of Ephraim and the forest regions mentioned in v. 15.
11 tn Heb “and its limits will be yours.”