Judges 8:35

8:35 They did not treat ¹  the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

Judges 10:15

10:15 But the Israelites said to the Lord, “We have sinned. You do to us as you see fit, ²  but deliver us today!” ³ 

Judges 14:6

14:6 The Lord’s spirit empowered ⁴  him and he tore the lion ⁵  in two with his bare hands ⁶  as easily as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.

Judges 15:10

15:10 The men of Judah said, “Why are you attacking ⁷  us?” The Philistines ⁸  said, “We have come up to take Samson prisoner so we can do to him what he has done to us.”

Judges 18:31

18:31 They worshiped ⁹  Micah’s carved image ¹⁰  the whole time God’s authorized shrine ¹¹  was in Shiloh.

¹ tn Heb “did not do loyalty with,” or “did not act faithfully toward.”

² tn Heb “according to all whatever is good in your eyes.”

³ sn You do to us as you see fit, but deliver us today. The request seems contradictory, but it can be explained in one of two ways. They may be asking for relief from their enemies and direct discipline from God’s hand. Or they may mean, “In the future you can do whatever you like to us, but give us relief from what we’re suffering right now.”

³ tn Heb “rushed on.”

⁴ tn Heb “him” or “it”; the referent (the lion) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Heb “and there was nothing in his hand.”

⁴ tn Or “come up against.”

⁵ tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Heb “they set up for themselves.”

⁶ tn Heb “the carved image that Micah had made.”

⁷ tn Heb “the house of God.”