1 tc The translation assumes that the form in the Hebrew text (מֻצָּב, mutsav) is a corruption of an original מַצֵּבָה (matsevah, “pillar”). The reference is probably to a pagan object of worship (cf. LXX).
2 tn Heb “set against him bandits.”
3 tn Heb “on the tops of.”
4 tn Heb “It was told to Abimelech.”
3 tn Heb “arose against me and surrounded against me the house at night.”