1 tn The words “As you stand there” are not in the text but are implicit in the connection. They are supplied in the translation for clarity.
2 tn Heb “Listen to the word of the Lord, kings of Judah…Jerusalem who enter through these gates.” This sentence has been restructured to avoid a long complex English sentence and to put “Listen to what the Lord says” closer to the content of what he says.