1 tn Heb “Listen to this word/message which I am about to speak in your ears and the ears of all these people.”
2 tn Heb “and Jehudi read it.” However, Jehudi has been the subject of the preceding; so it would be awkward in English to use the personal subject. The translation has chosen to bring out the idea that Jehudi himself read it by using the reflexive.