Jeremiah 30:1-2

Introduction to the Book of Consolation

30:1 The Lord spoke to Jeremiah. ¹  30:2 “The Lord God of Israel says, ²  ‘Write everything that I am about to tell you in a scroll. ³ 

¹ tn Compare the headings at 7:1; 11:1; 18:1; 21:1 and the translator’s note at those places.

² tn Heb “Thus says Yahweh of armies, the God of Israel, saying….” For significance of the title “Yahweh of armies, the God of Israel” see the note at 2:19.

³ tn Heb “Write all the words which I speak to you in a scroll.” The verb “which I speak” is the instantaneous use of the perfect tense (cf. GKC 311-12 §106.i or IBHS 488-89 §30.5.1d). The words that the Lord is about to speak follow in chs. 30–31.