30:9 But they will be subject 1 to the Lord their God
and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them. 2
“‘He will do what is just and right in the land.
1 tn The word “subject” in this verse and “subjugate” are from the same root word in Hebrew. A deliberate contrast is drawn between the two powers that they will serve.
2 tn Heb “and to David their king whom I will raise up for them.”
3 tn Heb “sprig” or “shoot.”